Logo CECOP
EN
Address: European Cooperative House
Avenue Milcamps 105, 1030 Brussels, Belgium
Telephone: +32 2 543 1033
Email: cecop@cecop.coop

Le film documentaire Ensemble gagne l’Asie !

6 juin 2013 English ] [ français ]

Prochain arrêt : l’Asie. Le documentaire Ensemble poursuit son périple autour du monde ! Le film sur la résistance des coopératives industrielles et de services en Europe est aujourd’hui disponible en japonais et en coréen. Il a déjà été projeté au Japon en présence de coopérateurs enthou-siastes et certaines scènes ont été également diffusées sur le canal NHK de la télévision nationale.

Produit par CECOP – CICOPA Europe, le film montre comment les coopératives opposent une meil-leure résistance à la crise et à ses conséquences au travers des témoignages du personnel de quatre histoires coopératives européennes en France, Pologne, Italie et Espagne. Les exemples filmés concernent une usine d’eau minérale en Pologne fondée il y a plus de 60 ans (Muszynianka), une société française en crise acquise par ses travailleurs et transformée en une coopérative de travail associé (Fonderie de l’Aisne), un consortium de coopératives sociales de Milan œuvrant à l’insertion professionnelle des personnes défavorisées et proposant des services sociaux à des milliers de citoyens (Consorzio SIS) et un groupe coopératif industriel (Corporation MONDRAGON), un des principaux groupes d’Espagne.

Le film Ensemble est également disponible en anglais, français, espagnol, italien, grec et bulgare. Avant la fin de cette année il sera également disponible en finnois, portugais et tchèque. Si vous souhaitez traduire le film dans votre langue n’hésitez pas à contacter l’équipe de communication de CECOP – CICOPA Europe (leire.luengo@cecop.coop).

Vous pouvez regarder le documentaire ici : http://www.together-thedocumentary.coop/